Большой русско-итальянский словарь - убежать

сов.

1) fuggire vi (e), scappare vi (e), volgere le spalle

2) (совершить побег) fuggire vi (e) (da); evadere vi (e)

убежать из дома — scappare di casa

убежать из тюрьмы — fuggire / evadere офиц. / scappare разг. dalla prigione

3) (о жидкости) traboccare vi (e)

молоко убежало — il latte è traboccato